Das Gemälde erzählt die Geschichte eines verheirateten Mannes, der eine heimliche Affäre mit einer Transfrau namens Candy hat. Er lebt mit seiner Frau im berühmten Case Study House #21 des US-Architekten Pierre Koenig in den Hollywood Hills.
Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody′s darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
(Lou Reed „Walk on the Wild Side“)