Dies ist keine Pfeife. Dies ist das Bild eines “Rib Eye Steaks“ (in Frankreich: “Entrecôte“) in dessen Marmorierung die Pfeife aus René Magrittes Bild “La trahison des images“ (“Der Verrat der Bilder“) erkennbar ist. In Magrittes Bild ist eine Pfeife abgebildet unter der der Schriftzug “Ceci n’est pas une pipe“ (“Dies ist keine Pfeife“) zu lesen ist. Bei Jimmy Zurek wird das für das Entrecôte charakteristische Fettauge zur “Fett-Pfeife“ und kommt roh auf die Leinwand.
Unter der “Steak-Pfeife“ steht der Titel des Gemäldes: “René MAGRIB EYE STEAK“, ein Wortspiel bei dem sich die Wortkreation “MAGRIB“ aus dem Namen “Magritte“ und dem Wort “Rib“ der Bezeichnung “Rib Eye Steak“ zusammensetzt. Man kann Zureks Bildtitel auch als vollständigen Satz mit Subjekt, Prädikat und Objekt lesen: “René mag Rib Eye Steak“. Die Hintergrundfarbe des Bildes, das Format und der Goldrahmen entsprechen dem Original.
